I personally think that in a no-holds-barred debate, you don't bother trying to convince your interlocutor of anything. You focus on persuading everyone else in the room. But it's rude to treat every polite conversation as a smackdown debate. Such a strategy can also backfire by turning off your intended audience, as evidenced here.
You're not in a crowded restaurant chatting with someone. You're in an online forum broadcasting messages to the vast nothingness.
Even if you weren't, you should still act as if you were in a crowded restaurant. Without agreeing to conventions for how a conversation should be conducted, you can't have any productive conversation at all. So what would be the point? If you ever sense that you're in an online forum broadcasting messages to the vast nothingness then you are truly only wasting your own time. (Which is why this is the only site I ever post on). At that point, just stop, put it down, walk outside and engage in any kind of real interaction you can find.
You're trying to make a storm in a teacup. OP literally edited his post to clearly state its fine if anyone interprete something differently. This is hardly outrage bait.
Try to direct your energy to something worth your time. Loudly complaining about vague subjective notions of netiquette in a moderated forum is certainly not it.
Maybe try not to tell other people what is important for them? That is part of the same debate, how we communicate and to me it also matters a lot.
Adam makes a statement, but the responses show the statement was unclear and/or leads into tangential arguments. An edit can clarify the initial statement for future readers without getting the original poster stuck in the back-and-forth necessary to escape whatever quagmire the unedited version created.