How then is God a just judge, if He both promises to judge evil and refrains from punishing those who are forgiven? Their punishment is poured out on Jesus instead. That's the Gospel. He died willingly so that they can have life. If you believe, this is for you too.
The problem isn't with the scriptures, it's with Christian interpretation of the scriptures. Anyone with any sort of knowledge of the Bible and the history of the people of the region knows that the god of the Bible was (a) part of a pantheon, (b) that was inherited from other cultures, and (c) evolved as time went on. That's not really up for debate with any serious students of history and religion.
The old testament biblical "God" at the time that Genesis was written was NOT perfect, and nobody believed him to be that way. That came later.
The Adam and Eve story just looked to tell a creation myth, and Genesis itself was cobbled together from multiple storytellers. It didn't say a single thing about damnation, which wouldn't even become a thing until Judea's hellenistic period.
So, nah. You seriously are out of your element here with all the blinders you've put up for yourself.
If you disbelieve the Abrahamic God, I then ask you, why would this be evil? What absolute set of values permits you to pass judgement on what is good or evil? If we're just all (un)happy random accidents, even actions that go against the rights of others can't be considered wholly evil. So what if something causes the suffering of humans? All of us, all of the people we know, everything the eye can see will simply vanish anyways after the heat death of the universe. So what is the absolute, unchanging and universal basis for calling something evil, allowing you to judge one's actions?
Now, if you do believe in Him, there's really no sense in trying to take our own warped sense of justice and apply it to God. He's the only one who has a complete understanding of every single thing that has happened and will happen, only He understands the reason for anything being the way it is. Try as we may, we'll never be able to see the big picture as He is able to.
Yes, it's evil. I don't need some imaginary third party to make up magical rules for me.