Thanks a lot for this!
Yes the site was inspired by plaintextsports.com and I have credited them as well!
One thing I decided was I will use only ASCII and will stay away from unicode chars. But now when I’m trying to plot a wagon wheel or a heatmap, it’s becoming tricky. i will update you once I have something solid!