I dont think the metaphor breaks down at all I just think it is saying things that while very true are not meant to be communicated to the pigs and hens.