I've always thought the exact same thing. The harm was ~800m USD to a private company. Sounds big, but it's nothing compared to actual state sponsored anything.
Just to add some more (possibly useful) context from the encounter....
The FBI was not able to unlock many LUKS secured devices - at all. They had zero success over approx 30 days, and had to explore alternative methods to obtain key material.
The FBI was not able to decrypt blowfish2 (ie vim -x).
The FBI was not able to decrypt ccrypt secured files (ie aes256).