I ran into this problem when I wanted to use quadlets on Raspberry Pi running Debian.

The proposed workarounds were compiling Podman yourself or using debian/testing.