The issue is not software. It's that on consumer motherboards you can push more data in practice over Wifi than USB.
If you're not capped by bandwidth because you can hardware encode into H265 or AV1, it shouldn't make a difference (besides the bugs and software quirks in both programs)