When I was in Vietnam I just bought whatever SIM off someone on the road and then went back to my hotel room and googled up the activation instructions. Usually you just text the name of the plan you want to a special shortcode (same as most UK prepaid)