IronRDP is designed to work with Devolutions Gateway (https://github.com/Devolutions/devolutions-gateway) for just-in-time RDP connections made from the web or through the desktop client. Devolutions Gateway also supports just-in-time KDC proxying alongside the main RDP connection, making Kerberos possible.
You can install the free standalone web access package of Devolutions Gateway to try it out, it will give you a simple web interface where you can enter the hostname, username and password.
But if you really want the simplest solution, it's with the rest of the Devolutions stack with Remote Desktop Manager and Devolutions Server. In the end, you'll be able to make RDP connections from RDM or through the web with just a double-click, and it'll automatically generate short-lived tokens and make RDP + Kerberos work seamlessly: https://devolutions.net/gateway/