Great work - I've been doing something similar, creating a smaller, more curated list here:

https://github.com/ColinEberhardt/awesome-ai-developer-tools

Categorising these tools is quite challenging!