Here's a b-tree library I wrote that uses a similar approach. https://github.com/tidwall/bgen