I've always wanted to do this - do you have any articles / videos that helped you get started? Is Fighter Factory Studio still the way to go?
As an aside, this feels like a fun application of Gen AI (generating sprites + movesets based on photos of friends or hand drawn characters, etc).