'Polynyms', surely.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Barbarism_(linguistics)