Thanks for sharing your experience. Hearing that you went from being proficient at Dvorak to Workman and in the end prefer Workman motivates me to try it.
Dvorak is awful for the shell, but actually not bad for vi. Do you have any experience with Workman and vi?