In this day and age you don't usually have to download the packages to resolve the dependencies as PyPI can usually expose it (unless you need to install from sdist which is less common these days).

Dependency resolution is slow because it's computationally very expensive. Because uv is written in Rust the resolution is just much much faster. IIRC they actually reuse the same resolution package that Cargo (Rust's package manager) uses.