IIRC Github was originally written in Ruby as well.
Now that they use something "far easier to work with", the UX gets to suffer accordingly.
I've never been in a situation where making the customer happy was synonymous with applying best practices to the tech stack or otherwise making it so everyone and their dog can contribute.