> At least with sugar the risks are somewhat understood.

Aspartame has been studied for 50 years. The risks are very well understood. This single study on mice does not shift that.