It isn't that hard to setup a secure SFTP server to automate the exchange. But then again this is a post about configuring a S3 Bucket with public access for SSNs.
The issue with Gmail is sending to the wrong email, sending to a broad email list, having people download it to their local machines. And the amount of PHI being transmitted in these files is larger than this s3 bucket.