Would alttab meet your needs? I've been using it with xmonad and it works well. https://github.com/sagb/alttab