Oh i love the use of webrtc for this, thank you for sharing!
This was my half day covid project to share file... inspired by firefoxsend a while back...
the infra is super lightweight and you can deploy yourself with aws account, it costed me nothing to run and quite useful when needed :)