Fastplotlib definitely works in Jupyterlab through jupyter-rfb
https://github.com/vispy/jupyter_rfb
I believe the performance is pretty decent, especially if you run the kernel locally
Their docs also cover this as mentioned by @clewis7 below: https://www.fastplotlib.org/ver/dev/user_guide/faq.html#what...