What I want for EDA is a tool that let's me quickly toggle between common views of the dataset. I run through the same analysis over and over again, I don't want to type the same commands repeatedly. I have my own heuristics for which views I want, and I want a platform that lets me write functions that express those heuristics. I want to build the inteligence into the tool instead of having to remember a bunch of commands to type on each dataframe.
For manipulating the plot, I want a low-code UI that lets me point and click the operations I want to use to transform the dataframe. The lowcode UI should also emit python code to do the same operations (so you aren't tied to a low-code system, you just use it as a faster way to generate code then typing).
I have built the start of this for my open source datatable UX called Buckaroo. But it's for tables, not for plotting. The approach could be adapted to plotting. Happy to collaborate.