Thanks for pointing out the missing EF-M, I am going to add that during the next polishing round. With regards to USM noise, the ultrasonic whine can be picked up by very good ears. I think the Nano USM is excited in the range of 60+ kHz, so at least that type of USM motor is absolutely inaudible.
Syntax-wise with F2.8, you got me. I know it's not 100% correct, but it was a deliberate choice that I made. Historically, there is either 1:2.8 or f/2.8 which will always be correct representments of the aperture (exit pupil) diameter. However, pursuing a cleaner look, I avoided the division or slash characters because the relation between the focal length and the f-number is known by every photographer. This is why Canon has also made the transition to the syntax "F2.8" in all their RF and RF-S-lenses - at least their product names and labels printed on the lens barrels. (The same is true with the focal length where Canon doesn't print "mm" on the barrel - to achieve a cleaner less mathematical look). So I believe what I did here was just go with the trend :-)