Surveyor and other probes have landed autonomously in the years leading up to Apollo, and after it as well. We definitely do have the technology, but having not used it for a couple decades, we've gone a bit rusty with it.
Apollo 12 landed near surveyor, but it took a pilot to avoid a crater that surveyor was in.