I'm also a little confused about how to get started. According to the docs you have to embed it into an existing app[0], but the quickstart suggests otherwise[1].
[0] https://lynxjs.org/guide/start/integrate-with-existing-apps....
[1] https://lynxjs.org/guide/start/quick-start.html#quick-start