You probably mean inbreeding. Interbreeding is good. It is good that the bison herds mingle and interbreed.
Anyway, for mammals an initial population of a couple dozen individuals (assuming they're reasonably genetically diverse in the first place) is plenty enough to produce a population of any size without problems.