If this was the case then the JavaScript analytics software would not detect the incoming traffic and therefore would not be able to log the result at all.
Most Javascript analytics packages also wrap an image call in a noscript tag to capture hits for browsers which do not have JS enabled. So yes, you can log the result with JS turned off.