But even if we allow that mixture, we're definitely still missing the Latin ones:
ex- turning into a- (blame the French) is admittedly rare so might be out of scope.
ad- turning into a- however is extremely common and definitely should not be merged with the Old English derivations (even though "on" often takes a similar meaning). This is noted on the ad- page but it needs to be mentioned under a- too.
ab- turning into a- is less common due to only happening before a few letters, but is not even mentioned on the ab- page.