The frustration with Finder led me to building my own tool. Not trying to replace Finder but more like a companion app - https://www.fileminutes.com/