If you place a device with a high-gain directional receiver pointed toward the fob, and a high-power transmitter pointed toward the car, wouldn’t that work?