I've been meaning to put some comparisons together!
Bruno is also a good local-first client but leans more toward Postman's market.
The main advantage Bruno has is the ability to run tests, and a CLI to do so.
Yaak supports more protocols (eg. gRPC and WebSocket), has plugins, and more powerful templating for doing things like generating UUIDs (also extendable via plugins).