As someone who has used EdgeDB religiously for years now and still has projects with EdgeQL code generators (that use old syntax), one of my earlier requests was, "Please don't break things". Don't change the syntax of EdgeQL in a backward incompatible way, don't rename commands in the command line, etc. It's really not a big issue to remember some not-so-perfect term. Requiring thousands of people to unlearn/relearn new terms, commands, and names, and rewrite scripts and documents - is an issue. Didn't expect to see the whole name EdgeDB being replaced with another, ungoogleable name.
The argument of "some developers don't look past name and think that it's an edge-computing database" is superficial at best. I can get how it can be annoying, personally, but unless it was backed up with data showing that it hurts adoption, I wouldn't take it as a serious problem worth forcing thousands of users to switch to a new name/commands.
Following this logic, these developers could also ask "MySQL? Huh, you must be running it only on your own servers" or "Gel? Huh, is it some toy database for kids?".
I wish more people realized the enormous cognitive costs and debt created by such renamings. :/