Off the top of my head, I would count Google, Google Translate, Google Maps, Netflix, OpenAI, Uber, PayPal, Amazon, and SpaceX in the category of outsiders creating a massively influential product.
You are free to pick apart the companies and their origins to decide if they are enough of an outsider for you.