There's a great paper that collects a long list of anecdotes about computational evolution.

"The surprising creativity of digital evolution: A collection of anecdotes from the evolutionary computation and artificial life research communities"

[1] https://direct.mit.edu/artl/article/26/2/274/93255