> Why does there need to be a court order?

Because there needs to be a fair legal process involving legal experts to determine whether a site is breaking the law. That's the court.