I would say that any function that implicitly favors a single number must be explicitly stated, and thus, if used for this game, be the number 2. So all uses of the radical must state which root (2). Dirac's solution then wouldn't work because the use of 2 is O(n).

Logs would also need to state the base. No implicit use of e or 10, and lg wouldn't be allowed in place of log2.

I haven't said much other than logs and roots are binary operators with one of the operands usually implicit in the notation, so if we don't have special notation for powers and exponentiation, then we shouldn't allow the same for their inverse operations.