The advertised mechanism of action was that once the mRNA itself had dissipated, the cells would no longer create spike proteins. The idea wasn't that the shots would cause some of your own healthy cells to become targets of your immune system.

When we don't understand how the spike protein is still being created in the first place, I don't think we could say with any confidence that it will stop once cells are cycled out.