I've seen similar things with claude and OCR with low temperature. Higher temperature, 0.8, resolved it for me. But I was using low temp for reproducibility so