I'm really skeptical of the "honesty is the best policy" lesson being taught here. The reality is that being dishonest (on a resume or otherwise) can be very advantageous. Why else would people lie?
Be honest because you believe it's the moral thing to do, not because you expect to be rewarded for it.