How would delta airlines offer something tax free? It’s income, you’ll pay tax on it !
Conceptually, it's odd to me that payouts due to damages are taxed. Of course, it's hardly the strangest thing that gets taxed, so it's hardly a surprise.
US citizens that were on the flight will have to declare it as income.