Mastering a new programming language to a degree that makes one a competent maintainer is nothing to sneeze at and some maintainers might be unwilling to based on personal interests/motivation, which I'd consider legitimate position.
I think its important to acknowledge that not everyone may feel comfortable talking about their lack of competence/disinterest.