Then his stated goals shouldn't prevent people making conversions to other formats. You just have to be careful with not misrepresenting the work, something that is already part of the non-transferable author rights in a few countries.