> name more commonly accepted internationally

How do you determine this?

Does each country get one vote? One vote per citizen? Who's responsible for making that determination?

In spanish, french, chinese? I think gulf of mexico is pretty standard for many languages, but it can happen that a language/nationality will cause certain areas by names with different meanings

Because you want to have your own opinionated map of course.