It does replace pipenv. They might not mention it because it's not widely used these days; most pipenv users switched to poetry sometime over the last half-decade or so.
There is a request for `uv shell` or similar[0], but it's trickier than it looks, and even poetry gave up `poetry shell` in their recent 2.0 release.