I've been using Technitium for a couple years and been pretty happy with it https://technitium.com/dns/
For example the split horizon features to return different responses to DNS queries depending if I'm connected to my Tailscale network or not has been pretty slick.
I documented that process here in case anyone is interested: https://blog.jamesbrooks.net/posts/technitium-dns-server-wit...