why not go down vscode extension path?
Its not a huge deal here (in theory) as this is a python IDE. One of the biggest issues I've seen with other editor forks / whatever is some first party Microsoft extensions (dotnet iirc, cpp) will not function outside Microsoft's vscode release.
Does your editor support vsix extensions? I assume no as you are just using monoco. Again, could be a dealbreaker for many.