The book Waves in an Impossible Sea by Matt Strassler goes deep into explaining precisely this. https://profmattstrassler.com/waves-in-an-impossible-sea/