It seems kinda silly to use a separate service to generate embeddings for t-SNE when you have the embeddings in the model already.
Additionally, that vector is trained to predict next token as opposed to semantic similarity. I'd assume models trained specifically towards semantic similarity would outperform (I have not bothered comparing both in the past - MMTEB seems to imply so)
At that point - it seems quite reasonable to just pass the sentence into an embedding model.