That's kinda the whole point, but noone is framing that situation as the problem. They would rather think that homeless people are innately inferior and thus deserve to suffer, rather than victims of circumstance in one way or another.
I think yimbys are framing that situation as THE problem.
As a side note I think the state of current discourse has shown that anything other than concrete language presents too much opportunity to talk past each other. So I don't think talking about yimbys is specific enough (and its too tempting to strawman). Same for magas and libs, they are broad labels for a broad spectrum of people