Here is a Tampermonkey¹ script I've used for some ime to make HN look the way I want it to (plain white background). It should be easy to adapt for a dark preference. It also adds a "bookmark" at the top of each page which is also easily removed if you don't want that.